译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天(tian)空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安(an)无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
路途多(duo)么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
魂魄归来吧!
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
来欣赏各种舞乐歌唱。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去(qu)了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已(yi)经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
却:推却。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
(6)命:名。成命:定百物之名。
候馆:迎客的馆舍。